Palavras Amigas‎ > ‎Estantes‎ > ‎Mandamentos de Jesus‎ > ‎

7 Alegra-te e regozija-te.

– Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e {mentindo} disserem todo mal contra vós, por causa de mim. Alegrai-vos e regozijai-vos, porque grande é a vossa recompensa nos Céus, pois assim perseguiram os Profetas anteriores a vós. Mt 5:11-12

Contexto: Palavras de Jesus, pronunciadas no chamado “Sermão da Montanha”. Logo após enunciar as bem-aventuranças, Jesus conclui com “Bem-aventurados sois vós, quando .... ”.

Agressões: A semente sepultada na terra, agredida pela escuridão e pela umidade, sente dolorosamente despedaçar-se, alegra-se, todavia, pois está germinando e pressente que em breve receberá o beijo do sol e a carícia do vento.

Alegrar-se e regozijar-se: foram usadas essas duas palavras, sinônimas em português, mas as palavras correspondentes em hebraico têm significados diferentes:

  • A palavra traduzida como “alegrar-se” configura alegria, contentamento, no sentido geral.

  • Já a palavra traduzida como “regozijar-se” é aplicada às alegrias ligadas às festas religiosas e ao culto.

Comments